Action Artist (4-5 players) O02 アクションの達人

日本語カード記載

「小劇場」のアクションを行うたび、自分の好きな家畜を1頭だけ共通のストックに戻して食料4に換えることができる（調理の進歩カードは不要）

Comp Vol.8、9相違なし

Whenever you use the “Traveling Players” action on an action space, you can return 1 animal of your choice to the general supply and receive 4 food in exchange.
あなたが「小劇場」のアクションスペースを使用したときはいつでも、あなたが選んだ家畜1頭を共通のストックに返却し、4飯に変換して受け取ることができる。

⇒You do not need a cooking improvement.
⇒あなたは調理する進歩を必要としない

Q:猛獣使い（K342）とコンボするか?
A:猛獣使いの欄に適切な進歩があれば、即座に食料にできると明記されておりますのでおそらく可能です。

⇒You may immediately convert the animals into food with an appropriate improvement, without having to make room for them in your farmyard.However, you may not use that food to buy more animals with the Animal Trainer.
⇒ [適切な進歩を持っていれば、手に入れた家畜を即座に食料に換えても良い。このとき、農場に家畜を置くスペースがなくてもよい。ただし、この方法で得た食料を猛獣使いの能力に使用することはできない。]